PokéDex BR

Nome e significado

Em japonês, temos キモリ (Kimori) que é uma mistura de 木 ki (Árvore), 森 mori (Floresta) e ヤモリ yamori (Lagartixa). Logo, podemos ter algo como "Lagartixa da Árvore da Floresta".

Em inglês, temos Treecko, que é uma combinação de "Tree" (Árvore) e "Gecko" (Lagartixa). Assim, temos "Lagartixa da Árvore".

Evolução

Quando evolui para Grovyle, Treecko ganha uma coloração mais escura, fica maior e mais esguio. Além disso, desenvolvem-se folhas em torno de seu corpo, como na ponta da cabeça e nos pulsos. Os Grovyle são fechados, mas sempre atentos à tudo o que acontece ao seu redor. Seu nome em japonês, é ジュプトル (Juptile), que é uma combinação de 樹 ju (Árvore) e "reptile" (réptil), em inglês. Assim, temos "Réptil da Árvore" como tradução. Em inglês, é Grovyle, que é uma mistura de "Grove" (Bosque, arvoredo) e "reptile" (réptil). Logo, temos também, uma tradução próxima,"Réptil do Bosque".

Então, Treecko evolui para seu último estágio, Sceptile. Ele ganha uma coloração mais clara, e uma cauda destrutiva. Além disso, as folhas extensas em seus braços ficam altamente finas e cortantes. O nome em japonês, é ジュカイン (Jukain), onde temos  樹海 "jukai" que é uma palavra para "abundante folhagem". Logo temos a tradução de mesmo nome, "Abundante Folhagem". Em inglês, temos Sceptile, que pode ser uma mistura de "Sceptridium" que é um gênero de plantas vasculares sem sementes, "sectile" que é habilidade de cortar papéis e "repitile" que é réptil. Logo, temos algo adaptado como "Réptil Cortador das Plantas".