Nome e Significado
|
Originalmente no japonês, フシギダネ (Fushigidane) significa ao pé da letra "Isso não é estranho?", mas por outro lado, o significado considerado verdadeiro e que atribuem a palavra Fushigidane é "Fushigi" (mistério, misterioso) e "Tane" (semente ou bulbo). Ficando assim, algo como "Misterioso Bulbo".
Já no inglês o nome é Bulbasaur."Bulb" significa Bulbo e "Saur" que vem do Latim"Sauros", significa Lagarto. Ficando assim, algo como "Lagarto com Bulbo".
Nota: Aqui no Brasil, alguns acrescentam a vogal "O" no final do nome de Bulbasaur, transformando-o em "Bulbasauro", popularmente falando.
Evolução
Quando evolui para Ivysaur, o bulbo de Bulbasaur se aflora, aparecendo um botão de uma enorme flor. Ele continua sintetizando energia para o próximo estágio evolutivo. O nome フシギソウ (Fushigisou) em japonês significa "Fushigi" (mistério, misterioso) e "Sou"(grama). Ficando assim, algo como"Misterioso da Grama". Em inglês, Ivysaurvem de "Ivy" (hera) e "Saur" do Latim"Sauros" (lagarto). Ficando algo como"Lagarto da Grama". |
Nota: No Brasil, é às vezes é nomeado de"Ivysauro".
Então, finalmente Ivysaur se tornaVenusaur, onde o botão se torna uma gigantesca flor com odor caracterísitico que atrai outros Pokémon. O nome フシギソウ(Fushigibana) em japonês significa "Fushigi" (mistério, misterioso) e "Bana" (flor). Ficando assim, algo como "Misterioso da Flor". Em inglês, Venusaur vem de"Venus" (uma flor) ou "Venom"(veneno) e "Saur" do Latim"Sauros"(lagarto). Ficando algo como"Lagarto da Flor". |
Nota: No Brasil, é às vezes é nomeado de "Venusauro".
Nenhum comentário:
Postar um comentário