Pokeball - Pokemon
Totodile e evoluções
                              
                                  
                           Nome e Significado
Em japonês, temos ワニノコ (Waninoko) que pode vir de 鰐の子 (Filhote de Jacaré ou Crocodilo). Logo, temos na tradução, algo como “Filhote de Crocodilo” ou“Filhote de Jacaré”.
Já no inglês, o nome é Totodile, que pode ser uma combinação de “Tot” (Pequeno) e “Crocodile” (Crocodilo). Logo, temos a seguinte tradução: “Pequeno Crocodilo”.

Evolução 

Quando evolui para Croconaw, Totodile aparenta ser um Crocodilo pré-histórico e com escamas duras e resistentes. Assume uma postura mais séria e forte e suas mandíbulas ficam muito mais poderosas que antes. No japonês, アリゲイツ (Alligates),nada mais é que uma derivação de “Alligator”, em inglês (Jacaré), ficando na tradução, a mesma coisa “Jacaré”. Noinglês, o nome é Croconaw, que é uma mistura de “Crocodile” (Crocodilo) e”Gnaw” (Morder, roer) ou “Maw” (Barriga, Boca). Logo, temos algo como “Crocodilo que Morde” ou “Crocodilo Barrigudo/Bocudo”.  
Em seu último estágio evolutivo que é Feraligatr, Totodile torna-se uma criatura forte e arrebatadora. Seus braços e pernas ficam mais musculosos e sua mandíbula se torna uma arma fatal. As escamas de se corpo se tornam mais fortes e resistentes, tornando Feraligatr um Pokémon destrutivo. No japonês, seu nome é オーダイル (Ordile), que é uma mistura de "王 ō" (Rei), "皇 ō" (Imperador), "大 ō" (Grande) e "Crocodile" do inglês, (Crocodilo). Logo, temos algo como "Grande Rei/Imperador Crocodilo".

Nenhum comentário:

Postar um comentário