PokéDex BR

Chikorita e evoluções
       

          

Nome e Significado

Chikorita é um dos poucos Pokémon que não sofrem alterações significativas entre os nomes japonês e inglês.

No japonês o nome é チコリータ (Chikorita) enquanto no inglês também éChikorita. A tradução pode ser feita assim tanto no inglês como no japonês: "Chicory" (chicória), é um nome dado as plantas do gênero Cichorium, que são, em sua maioria, arbustivas e com tubérculos; e a palavra "ita" que é o sufixo espanhol para "pequeno". Lembrando que as Chicórias também podem ser associadas à algumas flores, logo, temos algo como "Pequena Chicória", referente ao gênero das Chicorium.

Aparência, Características e Comportamento

Chikorita é descrita como "Leaf Pokémon" ou Pokémon Folha. Ela é pequena, tem o corpo redondo e é quadrúpede. Tempequenas unhas nas pontas dos dedos e sua pele é verde-claro. A folha da sua cabeça que é verde-escura é quase sempre maior que o corpo. Seus olhos são grandes e vermelhos. Os Chikorita odeiam se meter em brigas e são muito meigos. Adoram se banhar ao sol e usam a folha no topo de sua cabeça para proteger-se da intensidade dele. A folha também pode ser usada para purificar o ar em sua volta, quando há alterações no ambiente. Os Chikoritas são conhecidos pela sua fácil capacidade de fazer amigos e pela doçura, entretanto eles odeiam quando são mal compreendidos.

Evolução 

Bayleef é o segundo estágio evolutivo de Chikorita. Quando evolui, a pele de Bayleef se torna amarelada e suas folhas ficam mais escuras. A folha de sua cabeça ganha um corte. Os Bayleef são mais calmos que as Chikorita, todavia as folhas de seu pescoçoliberam um odor que anima os Pokémon, fazendo-os lutar. No japonês, seu nome éベイリーフ (Bayleef) e não sofre alteração significativa para o inglês, onde o nome também é Bayleef. A tradução fica a mesma para ambos os idiomas: "Bay Leaf" do inglês, (folha de louro). Então, nós temos como tradução "Loureira" ou "Folha de Louro". Talvez pela relação entre o cheiro característico da Folha de Louro e das folhas do pescoço de Bayleef.

O último estágio evolutivo de Chikorita éMeganium. Meganium tem o pescoço longo e uma flor rosada nasce em torno dele. Tem no topo da cabeça um par de Estame (orgão reprodutor das plantas). A pele é de tom verde-claro e seus olhos são amarelos. Totalmente ao contrário dos botões de Bayleef, as flor de Meganium libera uma substância que acalma os Pokémon. Meganium é a mais dócil e tranquila das evoluções de Chikorita. O nome emjaponês é メガニウム (Meganium), assim como no inglês que é uma mistura de Mega (mega, grande) e Geranium (gêranio). Logo, nós temos "Gerânio Gigante" ou "Mega Gerânio".